Archive for June, 2010

古丽斯坦Gulistan2010 Solo Exhibition in Shanghai

Monday, June 14th, 2010

Gulistan2010 Solo Exhibition in Shanghai

海報

DSC_0056

DSC_0048

`I am like the road in the night

Listening to the footfalls of its memories in silence

Tagore, Stray Birds

我像那夜间的小路

正静悄悄地听着记忆的足音

-泰戈尔,飞鸟集

 凯梅

writer: Kaimei

 

Gulistan古丽的油画作品及纸本创作,很弱的笔触很淡的颜色,一本打开的书,一面古色古香的镜子,一双折纸的手,一对没有主人的跳舞鞋…当这些画面被融进她的作品时,有时画里飘渺的背景给那些已经很淡泊的形象披上了一层面纱,将观看的体验带入更朦胧的境界;有时不搭档的物件突兀地组合在一起,十四世纪的哥特式木桌上立着米兰的教堂或是宋徽宗的桃鸠,古丽不停地在西方和东方,古代及其现代的艺术领域中随着她的灵感和思绪游动着,观者被迎头点悟,惊喜于这造梦者徜徉的神秘空间。

那些被古丽捕捉到画面上的形象通常都已经在她的思绪和意识中存在许久了,它们有的来源于古丽儿时的记忆和经历,比如书和笔记本这些她的童年时代带给她最大快乐的东西;钢琴和舞鞋这些将她带入艺术宫殿的陪伴;它们来源于古丽的个人经历:旅游中的一次偶遇,电影中的一个定格,一首音乐,一段曲子,所有这些不同来源的体验在古丽的艺术思维中被重新碰撞组合,被她用全部的激情和所有的理智去抓住之后的艺术,又如渐渐退去的海潮,不断被删减,不断被模糊,直至那浮动在作品周边的“光晕”和萦绕在艺术家内心的激烈都得到最完美的宣泄后,沉淀在画面上的就是呈现在我们面前的这一幅幅安静的、缓慢的带着“被撞击又被隐蔽的星痕”的作品。

一张异国情调的床,一匹浮在空中的马,平静的画面上像是什么都没有发生,但隐约之中又感到该有什么要发生的。古丽的画让我想到荷兰画家唯梅尔( Johannes Vermeer ) 的经典的室内作品,着黄裙的女子把牛奶缓缓地倒入钵中,站在窗口的女子静静地展开信札。在这些沉默的静物中我们感受着一个个充满个人经验的故事在阳光下慢慢展开。对物品的迷恋是要在注入同它相关的情节和故事之后升华成同我们记忆对话的怀旧情节[1]古丽在她的画中展开的正是这样一种和记忆有关的,和时间有关的经历和体验。

古丽的出生地是中国丝绸之路上的一颗明珠,中原文化,波斯文化,罗马文化及伊斯兰文化在这里交汇着,古丽作品中的形象血缘也是交融自由的,如同她维,汉交融的神秘血统, 古丽用艺术记录下来的正是自己穿梭在回忆中的感怀,衔接到她个人文化根性的敏感,对那些已经消失了的形象的再现[2]。但古丽是艺术家,不是社会学家,在她以绘画为媒介重创自己记忆的性质的时候,她更是一个造梦者。在古丽的艺术世界里,意念和想象,连同回忆和梦都被她有意识地用让自己舒服的形态改造过后,又以一种近乎无意识的涂抹和拼接表现出来的。弗洛伊德将梦解析为我们的未能实现的情感欲望掩盖在潜意识下的表现,而我们眼下情感欲望的遗憾无不纠结着我们童年时代的记忆。在古丽不想走出去的记忆的天空下,所有触及她内心感受的艺术形式-绘画、音乐、诗歌和舞蹈都是她营造自己梦的空间的元素。所以阅读古丽的画你也应该像她一样敞开心怀,用眼睛去思考,用耳朵去聆听,让你的想象力在古丽画面上沉淀着历史和记忆的花园里信马由缰地随意走走。

而最重要的,你看到的是一些多么精美奇妙的艺术啊!画面上渐渐浮现出来的文艺复兴时代的楼阁,由虚到实的变更犹如电影镜头的淡入淡出,本来静止的画面即刻带出身临其境的动感,就这样你已经是在和古丽偕行相伴,从心灵走向心灵了。

[1] Susan Steward, On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic , the Souvenir, the collerctio, Durham and London, 1993. P138

[2] 古希腊哲学家柏拉图将记忆定义为“对已不存在事物的再现”。

关于作者:凯梅,自由艺评人,策展人。苏富比艺术学院当代艺术理论硕士。曾长期居住欧洲,学习艺术史,从事翻译写作工作。近年从北极圈移居赤道,在新加坡生活数年,现居上海。

 

About the writer: Kaimei is an independent art writer and curator. She has a MA on contemporary art in the Sotheby’s Institute of Art. She has lived near the North Pole for many years before she relocated to the equator for a change. She lives with her family in Shanghai now.

I would like to invite all of you to my solo Exhibition in Shanghai June 19th 3:00pm at M Art Center, I am pleased to share all my new artworks with you, Hope to see you in Shanghai.

M ART CENTER
Venue: M Art Center, Building No 2
Mogan shan Road No.50, Shanghai
Exhibition Period: Tune 19th- July 4th

古丽斯坦Gulistan2010年上海个展

上海M艺术空间
上海莫干山路50号2号楼1楼
展期:2010年6月-7月4号